« Te Recuerdo » est un hommage au poète et martyr chilien Victor Jara, dont les mélodies sont devenues des hymnes d’espoir, dans une époque où les arts en général, et la musique en particulier, portaient les emblèmes d’une résistance à la dictature.

C’est un hommage au peuple chilien, à tous les disparus, tous les exilés, à ceux qui ont porté, hors des frontières, la musique et les mots du Chili.

C’est enfin un hommage à mon père, Pancho Gonzalez, qui m’a appris toutes ces chansons, avec qui j’ai fait mes premiers concerts, et dont l’engagement sans faille a toujours été pour moi un exemple d’intégrité et d’espérance.

Je suis fier de partager plusieurs chansons avec lui sur cet enregistrement. »

Emiliano González Toro

« Te Recuerdo », est composé de chansons populaires issues du répertoire latino-américain, principalement du mouvement appelé « Nouvelle chanson chilienne » dans les années 60-70. Emiliano González Toro les chante depuis son enfance genevoise, elle font partie de sa culture, comme de celles de tous les Chiliens exilés. Pour traiter ces mélodies célèbres, qui portent pour certaines la marque très forte de leur auteur, l'arrangeur Quito Gato a réussi la gageure de les sublimer, sans leur faire perdre ni leur fraîcheur ni cette simplicité qui les rendent bouleversantes.

01. Te recuerdo Amanda Víctor Jara 3'33

02. Alfonsina y el mar Ariel Ramirez - Félix Luna 6'16

03. La muralla Nicolas Guillén - Quilapayún 4'14

04. El arado Víctor Jara 4'24

05. Manifiesto Víctor Jara 4'42

06. El cigarrito Víctor Jara 2'57

07. Luchín Víctor Jara 3'22

08. El pueblo unido Sergio Ortega Alvarado 4'52

09. Soy del pueblo Carlos Puebla 3'49

10. La consentida Fabian Corrales 2'09