Le nouvel et magnifique album d'Au Fil de l'Air !

Il nous faut voyager. Encore un peu… entrer dans un monde oublié, une langue inconnue, et suivre un chemin, du rire aux larmes, du rose au bleu…Imaginer le petit village près de la frontière roumaine, là où la plaine respire le bois d’acacia, la boue, les petites maisons embuées et le paprika. Dessiner le visage du garçon de Pologne aux yeux brûlants… Pages de fête, contrastes, chansons yiddish, douleur, accord, feu, chansons tziganes… Talila, Lazlo, Gyula et les enfants de l’Ain : ensemble sur les fioritures d’un violon, le jeu du cymbalum, la clarinette, le pot à lait et les cuillères… Mélanges, influences communes, sanglots ravalés, une histoire à danser, une autre à méditer…
Françoise Cartade - fabricante de curiosités Directrice artistique du label Au fil de l’air
 

Chansons Yiddish, chansons tsiganes de Hongrie
De janvier à décembre, des musiciens, en véritables passeurs de musiques et d’espoir, amènent les enfants aux confins de ces chansons où l’on entre dans un monde oublié, méconnu, étranger… Au final : un album intégré à la collection durable « Au fil de l’air », des concerts et des chansons interprétées par les artistes et les enfants. Les diverses productions s’appuient sur des musiques garantes de la biodiversité culturelle, porteuses d’identités, de valeurs et de sens. Elles sont un vecteur d’ouverture, d’éducation à la citoyenneté du monde. Avec « BLEU SOLEIL», on suit un chemin, du rire aux larmes, du rose au bleu… On découvre le yiddish avec TALILA et le TEDDY LASRY TRIO. On imagine avec les tziganes de Budapest SENTIMENTO et JAG VIRAG. Pages de fête, contrastes, chansons yiddish, douleur, accord, feu, fioritures d’un violon, pot à lait et cuillères, mélanges, influences communes, sanglots ravalés : des histoires à danser, d’autres à méditer… pour le bonheur des petites et grandes oreilles…
 
Brillant, touchant, un mélange culturel et musical exceptionnel
« Au fil de l’air », le label du festival LES TEMPS CHAUDS fête en 2010 ses 10 ans de chansons du monde.
 
La collection discographique révèle le travail engagé par le festival auprès des jeunes générations dans un département où les enfants cultivent l’art de la découverte et de la dégustation. Le festival leur livre à l’école des chansons du monde entier, des langues et des histoires à partager au coeur de l’humanité.


Coup de coeur de l'Académie Charles Cros 2010


Titres inclus dans cet album :
1)   Ay, ay, ay
2)   Megkötöm lovamat
3)   Avilem
4)   Belz
5)   Die mame hot mikh geshikt
6)   La pocsaki khangheri
7)   Sürün esik az esö
8)   Der alf-beys
9)   Van egy botom
10) Acsitari hegyet
11) Az a szép
12) Bay mir bisty sheyn